5.12.16





“Garda moare dar nu se predă!”

În semn de preţuire pentru fanii revistei VP Magazin, echipa noastră a revenit, într-o nouă formulă. Redescoperiţi bucuria lecturii în noul Supliment Literar şi nu uitaţi să ...Ţineţi aproape!

Lectură plăcută şi Crăciun Fericit!

 *** La multi ani! ***

Echipa Virtual Project


VP Magazin nr.51


Sfârşitul Jocului!

    Aici şi acum se încheie o aventură, care pentru voi, dragi prieteni, s-a intitulat Foileton-Tracia Magazin şi mai apoi Foileton-VP Magazin, o revistă făcută cu entuziasm de cititori şi pentru cititori.
  Aventura a început, ca un experiment, pe forumul România-Inedit în anul 2011 la propunerea prietenului nostru Adi de Tracia. În 2011 au apărut 8 numere, după care a urmat o vacanţă prelungită.
   În decembrie 2013 revista şi-a reluat apariţia, cu noi colaboratori, sub forma unui număr „Special” de Crăciun. Din februarie 2014 şi până acum, au apărut un total de 60 de numere publicate pe parcursul a 10 ani. Echipa VP Magazin a avut o componenţă destul de redusă, cu puţini colaboratori - din păcate - şi a fost necesar un adevărat tur de forţă ca să se menţină un ritm constant de apariţie.
   Dacă la început au fost un număr însemnat de texte preluate, de la reapariţia revistei în 2014 cea mai mare parte a materialelor a constat din traduceri originale ale membrilor echipei.
   În pagini speciale „de autor”, am publicat, cu acordul lor, textele unor scriitori contemporani de science-fiction. Ne-au onorat cu prezenţa scriitorii Sergiu Someşan, Rodica Bretin, Florin Purlucă, Miloş Dumbraci, Luminiţa Dobrea, Paul Dimulescu, Alexandru Lamba, George Sauciuc.
  Secţiuni de genul „Aripi”, „Foileton interbelic”, „Westernul de altădată”, „România Pitorească”, „Pro-Arte”, „Expediţii şi exploratori”, „B.D” au avut partea lor de contribuţie la diversitatea conţinutului revistei.
   Mulţumesc pe această cale echipei de traducători ai revistei, care cu un efort extraordinar ne-au dăruit texte inedite: Uncris, StefiTodo, Constantinis, Sorin Panait, Dewlight, Emil, Adi de Tracia.
   Dragi prieteni, vă mulţumesc pentru că ne-aţi fost aproape!

Cu stimă,

Echipa VP MAGAZIN


VP Magazin nr.50


La vreme de carantină, trebuie să mai citim câte ceva!

Numarul 50 al VP Magazin, începe cu ultimul episod din „Predator”, după care Keith Douglass în povestirea „Ambuscada” ne descrie o acţiune de commando pe coasta Libiei, pentru salvarea unui ostatic important. Jack Reacher este pe post de asistent legal al doctoriţei Temperance Brennan, în „Falsificarea unui criminal”, povestire scrisă de Lee Child în colaborare cu scriitoarea Kathy Reichs. Două povestiri „ Adevărul despre ce s-a întâmplat” şi „Liga Idioţilor” încheie porţia de short stories scrise de Lee Child. „Echipa de exterminare” a lui Justin A. Coates este un commando ce are ca misiune anihilarea unor arme bionice realizate într-un laborator secret. Fan-fictionul „Spiritul Dunei” de William A. Mitchell este la al doilea episod, iar la finalul lecturii Cotton Malone face o descoperire de o mare importanţă, în ultima parte a nuvelei „Umbra lui Arthur” scrisă de Steve Berry.
Lectură plăcută,  şi...
Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN


VP Magazin nr.49



      Numărul 49 al VP Magazin debutează în ritm alert cu episodul 2 din „Predator” de Paul Monette, urmat de o „Misiune fulger” istorisită de Keith Douglass. Lee Child ne povesteşte cum ajunge Jack Reacher „Al patrulea pe listă” iar apoi ne propune să afăm cum este cu „Ştergerea urmelor” şi despre „Shorty şi servieta” sa.
    „Protectorul” lui William King ne introduce într-o atmosferă întunecată de fantasy medieval, iar Steve Berry ne oferă o nouă întâlnire cu Cotton Malone în partea întâi a povestirii „Umbra lui Arthur”. Revenim, după o lungă perioadă de aşteptare, cu varianta integrală(3 episoade) a volumului „Spiritul Dunei” de William Mitchell, în traducerea prietenului nostru Sorin Panait.
     Pentru final avem ultima parte a westernului de altădată „ O urmă misterioasă” de Austin Gridley.
Lectură plăcută,  şi...
Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN


VP Magazin nr. 48-Special


        Ultimul număr „Special”şi „supraponderal”, căzut din sacul lui Moş Crăciun!
Vă veţi întălni în premieră cu un „Predator” original,  de Paul Monette, aşa cum a fost imaginat în primul scenariu al seriei, uşor diferit de filmele produse ulterior, dar tot atât de periculos. Avem apoi şi reprezentarea clasica a formidabililor Yautja, într-o povestire de Kevin J. Anderson – „Specii indigene”.
Multe short stories  scrise de Lee Child şi o reîntâlnire cu Jack Reacher completează atmosfera de mister şi suspans.”Hoţul de spânzurătoare” îşi duce la bun sfârşit misiunea,după cum povesteşte Bernard Cornwell.Se cam încheie peripeţiile pilotului Beglles „Pe cerul Franţei” povestite de W.E.Johns, precum si „Jocul puterii” imaginat de Rick Cambell.
Raymond Khoury şi Steve Berry văd cum se naşte o „Misiune din umbră”, cu personajele lor preferate-Sean Reilly și Cotton Malone.La final de poveste, o banda desenata SF cu „Lumile lui Cael-Sanctuarul uitat”.
Craciun fericit!
Lectură plăcută,  şi... Ţineţi aproape!
Echipa VP MAGAZIN



Salutare, Prieteni!

Seria „Predator” se reîntoarce cu povestirea „Ultima misiune a generalului Stonewall” de Jeremy Robinson, Lee Child ne spune, într-o poveste cu Jack Reacher, că „Oricine vorbeşte” şi cum poate dispare o geantă cu  „Zece Kilograme” de droguri, într-o altă povestire.
Matt Hilton ne cam bagă în sperieţi povestind ce se întâmplă cu omenirea „ După ploaia roşie”, Steve Berry îi spune lui Cotton Malone: „ Dă-i Diavolului ce i se cuvine” , Rick Campbell ne vorbeşte despre „Jocul Puterii”, iar Deremp ne spune o poveste sf antebelică despre „Diavolii albi”. 
Foiletoanele continuă cu zborul căpitanului W.E.Johns „Pe cerul Franţei”, „Hoţul de spânzurătoare” al lui Bernard Cornwell”  şi westernul interbelic „O urmă misterioasă” al lui Austin Gridley.

Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr.46


Ce mai putem citi la acest început de August? Povestea unor experimente genetice,  mai mult sau mai puţin reuşite, în Military-SF-ul „Cargo” de B. Michael Radburn, o nouă povestire cu Jack Reacher - „Păsări de noapte” de Lee Child – urmată de prima parte a nuvelei „Pe cerul Franţei” de Captain W.E.JOHNS. Din seria de short-stories a lui Lee Child avem povestirea  „Garda de corp”, urmată de un alt Military-SF „ Valea morţii”  de David Amendola şi o nouă povestire din seria „ Cotton Malone” – „Aurul diavolului” de Steve Berry. 
Continuăm cu foiletoanele începute anterior: „Hoţul de spânzurătoare” de Bernard Cornwell, „Comando prin ploaia tristă” de  John P. McAfee, „Ruleta rusească” de Sean Wilson şi westernul antebelic „O urmă misterioasă” de Austin Gridley.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!
Echipa VP MAGAZIN



VP Magazin nr.45


Cum vacanţa este aproape de start, v-am pregătit un număr consistent cu foiletoane şi povestiri noi-nouţe. Totul plin de acţiune şi aventură, aşa cum îi stă bine unui volum de Vacanţa. Învăţăm ceva despre onoarea Predatorilor - Onoarea lui Yautja -, aflăm cum se termină încleştarea teribilă din Carrier 5 -Vârtejul-, sau cum se pătrunde în elita luptătorilor viitorului –Novice fără nume de cod. Seria povestirilor lui Lee Child continuă cu - Am auzit o poveste de dragoste - şi – O recompensă bună şi valoroasă.
O nouă serie de aventuri pe fundal istoric scrisă de Bernard Cornwell – Hoţul de spânzurătoare –, o povestire scrisă de Steve Barry şi Diana Gabaldon – Trecutul e doar Prologul -, o nuvelă de Sean Wilson – Ruleta Rusească -, un nou episod din – Comando prin ploaia tristă - şi prima parte dintr-un nou western – O urmă misterioasă - vin să completeze lista de noutăţi.  
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr.44


Parcă e din ce în ce mai frumos afară? Până la vacanţa de vară v-am pregătit un numar „rotund”şi la propriu şi la figurat, din VP MAGAZIN. Încheiem foiletoanele „Mercenarul etern”, „Aviatorii”, „Gangster” şi „Geronimo”, dar avem şi multe noutăţi: „Nu-i antrenament” şi „Primul meu proces cu droguri”-o nuvelă şi o povestire de Lee Child, „Evadare din Balcani” de Steve Berry, un nou foileton „Comando prin ploaia tristă” de John P McAfee, „Ultimul raport” de Jennifer Brozek-o povestire din seria „Predator”- şi un nou episod din „Vartejul- Carrier V" de Keith Douglass.

Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!


Echipa VP MAGAZIN


VP Magazin nr.43


Bine v-am regăsit, Stimati Prieteni!
Primul număr din acest an este, ca de obicei, plin de acţiune, anticipaţie, aventură şi chiar ... umor, daca ne gandim la aventurile inegalabile ale unui gangster interbelic. În acest an, pe lângă povestirile cu Jack Reacher, avem o nouă serie de povestiri scrise de Lee Child şi o interesantă serie -Cotton Malone- de Steve Berry. Continua foiletoanele Mercenarul etern, Carrier5-Vârtejul , Aviatorii, şi Predator. Secţiunea Western continuă cu texte apărute în perioada interbelică.

Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!


Echipa VP MAGAZIN



VP Magazin nr.42-SPECIAL



Conform tradiţiei v-am pregătit şi în acest an un număr Special de Crăciun, doldora de noutaţi scoase din sacul lui Moş Crăciun. Bineînţeles că ajutoarele de nădejde ale Moşului au fost neobosiţii noştri traducători Cristian şi Stefania, cărora le mulţumim pentru dăruirea de care au dat dovadă.

Lectură plăcută şi Crăciun Fericit!

La multi ani!

Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr.41


În acest sfârşit de toamna târzie, începem seria de povestiri printr-o întâlnire spectaculoasă cu un „Predator” mai puţin obişnuit, în povestirea „Riposta” de Steve Perry. „Dosarele Imposibilului” de Rodica Bretin ne conduc spre „Poarta stelara a Canadei”, iar „Vârtejul” lui Keith Douglass  ne poartă în ochiul uraganului războinic dezlănţuit în Marea Nordului. Un nou foileton începe cu primul episod din „Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant” - „Gangster” publicat de Leon Negruzzi în 1933. „Mercenarul Etern” – Casca  reuşeşte să iasă din mina în care fusese aruncat de jocul sorţii, iar lupta dintre cele două universuri din povestirea „Fosila” devine ...explozivă la propriu. O nouă povestire din seria Jack Reacher ne dezvăluie „Noua identitate a lui James Penney” şi în final ne întâlnim cu „Geronimo şi Diavolul sângeros” într-un western antebelic de Edgar Rice Burroughs, creatorul lui Tarzan.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr.40


Gata cu Vacanţele... a venit Toamna!Aşa că, dragi prieteni... „burta pe carte”!
Ce v-am mai pregătit?
O nouă povestire din seria „Predator”, de această dată cu luptătorii Nordului, intitulată „Turnul lui Skeld” de S.D.Perry. Rodica Bretin şi un nou episod din „Dosarele Imposibilului-Aeroportul bântuit”.
 Din seria „Carrier” de Keith Douglass avem episodul IV din „Vârtejul” şi partea a doua a povestirii „Zeul învăluit în fum” de Willis George EMERSON. „Mercenarul etern”, nemuritorul Casca îşi continuă lupta cu destinul, iar Jack Reacher descâlceşte iţele unor „Razboaie mici”.
Primul episod din povestirea „Fosila” de Greig Beck urmăreşte aventurile temporale ale unui commando dintr-un univers paralel, care interferează cu strămoşii rasei umane. Pentru final am ales un jurnal „misterios”atribuit amiralului R.E.Byrd - „Taramul de dincolo de Poli” şi plasat sub deviza Net-Fiction.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr.39


Bine v-am regăsit! 
Pentru Vacanta v-am pregatit foiletoane noi-noute in numarul 39 al VP MAGAZIN:
- Seria de povestiri „Predator” continua cu o aventura in Japonia medievala- „Trei Scantei”- de Larry Correia, urmata de o pagina din „Dosarele imposibilului” de Rodica Bretin si de episodul 3 din „Vartejul” lui Keith Douglass. Un SF de la inceputul secolului trecut, nuvela „Zeul invaluit in fum” de Willis George Emerson ne conduce intr-o calatorie spre Pamantul interior, iar Barry Sadler ne prilejuieste o intalnire fantastica cu „Mercenarul Etern”. In a treia povestire din seria Jack Reacher- „Ascunsa in adancuri”, il reintalnim pe tanarul politist Jack Reacher, actionand sub acoperire la nivel inalt. Jack Hillman ne spune povestea unui commando de sacrificiu aflat in  „Misiune de cercetare” pe o planeta colonizata de fiinte extraterestre, Iar Zane Gray ne prilejuieste o ultima intalnire cu „Granicerii din Texas”.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!

Echipa VP MAGAZIN


VP Magazin nr. 38


Trecu şi 1 Mai muncitoresc, aşa că revenim cu un număr nou-nouţ plin de ceva militareală.
Juniorul Jack Reacher îşi încordează puţin muşchii din dotare, în partea a doua a povestirii “Căldură mare” şi ne reamintim “Regulile lui Jack Reacher” compilate pentru dumneavoastră de Lee Child. Genul Militar este susţinut din plin de noua serie Carrier(nr.5) de Keith Douglass – „Vârtejul”-ep. II, de povestirile SF „Predator”de Dayton Ward şi „Drone” de Jay Werkheiser,  şi partea a IV a din „Forţele Speciale” de Erik Meyer. Pentru variaţie, un horror SF  "Sasquatch"de Eric S. Brown şi partea a doua din westernul de altădată “Grănicerii din Texas” de Zane Gray. Încheiem cu o bandă desenată specială, venita tocmai de la West Point, adica de acolo de unde învaţă milităreală, aliaţii noştri americani – prototipul SF “Ruina Tăcută”.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!
Echipa VP MAGAZIN





VP Magazin nr. 37


Bine v-am regăsit!De Marţişor, o nouă serie de foiletoane 3A: o reîntâlnire cu imbatabilul Jack Reacher în povestirea „Căldură mare” de Lee Child, urmată de o călătorie în lumea SF prin povestirea „Cimitirul curiozităţilor” a tânărului autor Paul Dimulescu. Genul Militar este susţinut de o nouă serie Carrier(nr.5) de Keith Douglass – „Vârtejul”, de povestirea SF „Sanctuarul”de David W. Amendola şi partea a III a din „Forţele Speciale” de Erik Meyer. Literatura interbelică este reprezentată de povestirea „Veriga lipsă” de William L.Alden şi de westernul „Grănicerii din Texas”de Zane Grey.
Lectură plăcută şi... Ţineţi aproape!
Echipa VP MAGAZIN



VP Magazin nr. 36



*** JACK REACHER – Special ***
 În semn de preţuire pentru fanii revistei noastre, v-am pregătit un număr special de Crăciun, care cuprinde traduceri proprii ale unor povestiri de Lee Child din seria Jack Reacher.
Redescoperiţi bucuria lecturii în revista  virtuală făcută de cititori pentru cititori.
 Lectură plăcută şi Crăciun Fericit!
 La multi ani!
Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr. 35



Revenim cu un nou număr din VP Magazin, după o pauza ceva mai mărişoară, şi vă invităm la lectură. Ţineţi aproape!

VP Magazin nr. 34



Fiindcă Vacanţa este aproape, revenim cu un nou număr din VP Magazin! Dacă unele foiletoane se incheie în acest numar, altele la fel de interesante le vor lua locul.
Vacanţă plăcută şi... Ţineţi aproape!



VP Magazin nr. 33

Bine v-am regăsit! Foiletoanele 3A din acest număr demarează în forţă cu un nou episod din Seria Cadeţilor Spaţiali ai lui Adam Moon, ne introduc în lumea fantastică a Rodicăi Bretin si a Călăreţilor de Fier, după care ne produc o reîntâlnire cu faimosul Jack Reacher-personaj imaginat de Lee Child- în ipostaza adolescentină a Fiului cel Mic. Un foileton de altădată deschide seria cu parfum de epoca a Minunatelor aventuri ale Căpitanului Corcoran de Alfred Assolant.  Combat Temporal, Misiune pentru Mercenari si Team Rafale ne asigură doza de „militareala” obişnuită a revistei noastre, iar westernul Mascatul al lui Albert Bonneau ne aduce aminte de îndrăgitele foiletoane interbelice.

Lectură plăcută şi ţineţi aproape!


VP Magazin nr. 32


Nu e păcăleală de 1 Aprilie!
O nouă repriză de foiletoane, cu traduceri inedite şi opere autohtone din domeniul 3A, numai în acest numar de Prier.
Lectură plăcută şi ţineţi aproape!

VP Magazin nr. 31


La început de primăvară vă oferim un număr nou-nouţ din aşteptata colecţie de foiletoane a VP Magazin. Lectură plăcută şi ţineţi aproape!

VP Magazin nr. 30 - Special



În acest număr Special de Crăciun, printre noutăţi vă dăruim şi un episod din universul STAR WARS - Blade Squadron
Lectură plăcută, Forţa fie cu voi!
La multi ani şi Craciun Fericit !
Echipa VP MAGAZIN

VP Magazin nr. 29


Odata cu  Luna Cadourilor, in ajun de Mos Nicolae, isi face aparitia si numarul 29 al revistei noastre de foiletoane. E drept ca a cam intarziat, dar in compensare in aceasta luna vom avea doua numere cu un aport substantial de pagini. In speranta ca va vom capta atentia, va lasam in lumea foiletoanelor 3A si va dorim 
Lectura placuta si tineti aproape!


Colectie de Povestiri SF&F

Pro Arte - Gh. Mocanu (1938-1993)

Vladimir Colin - Grifonul lui Ulise

Constantin Ignatescu - Agurida

Vladimir Colin - Timp cu calaret si corb

Alexandru Mitru - Legenda Valaha

Nikolai Gogol - Taras Bulba

Bernard Cornwell - Harlequin

Bernard Cornwell - Vagabond

Bernard Cornwell - Eretic

Ion Arama - Luntrasii lui Vlad Voda

Eugen Boureanul - Vijelia