ACŢIUNE-ANTICIPAŢIE-AVENTURĂ
Traduceri inedite realizate de membrii echipei
FOILETON-VP MAGAZIN
Lee CHILD -Povestiri cu JACK REACHER
Lee CHILD -Inamicul
In Ziua de Anul Nou un soldat este găsit mort într-un motel
dubios. Jack Reacher este ofițerul de serviciu. Soldatul se dovedește a fi un
general cu două stele. Situația este deja destul de gravă, apoi Reacher o
găsește pe soția generalului…
Acest thriller numarul 8 din serie, dar cronologic, numarul
unu, ne prezintă un Jack Reacher mai tânăr, în uniformă. Un Reacher care încă
mai crede în Sistem. Un Reacher care respectă disciplina armatei, chiar dacă
numai în felul său pragmatic...
Lee & Andrew CHILD - Santinela
Este aproape de miezul nopții într-o sâmbătă seara când Jack
Reacher coboară din autobuz în stația Greyhound din Nashville. Reacher nu se
grăbește. Nu are nicio întâlnire de respectat. Nu are oameni de văzut. Nu are
conturi de reglat. Cel puțin nu încă.
Dar la primele ore ale dimineții, în circumstanțe deosebite,
un gând familiar îi va șerpui prin creierul său de șopârlă, iscoditor și
instinctiv:
O voce în capul lui îi spune să plece. Desigur, nu ar fi prima dată când își ascultă instinctul…
Lectura placuta si tineti aproape!
***Craciun Fericit! ***
Lee & Andrew CHILD - Mai bine mort
Reacher se duce unde vrea, când vrea. În acea
dimineață se îndrepta spre vest, mergând sub soarele nemilos al deșertului -
până când dă peste o scenă curioasă. Un jeep s-a izbit în singurul copac de pe
o rază de kilometri. O femeie e prăbușită peste volan.
E moartă? Nu, nimic nu este ceea ce pare... Reacher se implică într-o misiune de salvare atât de riscantă în care nu există altă opţiune. Decât să pierzi... mai bine să fii mort.
Lectură plăcută!
Lee CHILD - Firul declanşator
Jack Reacher şi-a văzut liniştit de treburi în Key West până
când detectivul Costello a fost găsit mort. Amabilul detectiv particular fusese
angajat la New York de fiica mentorului și fostului comandant al lui Reacher,
generalul Garber.
Ancheta lui Garber asupra unui dispărut în Vietnam îl pune
pe Reacher în coliziune cu "Hook" Hobie, omul fără o mână, aflat la
câteva ore distanță de cea mai mare lovitură a sa.
Lectură plăcută şi ţineţi aproape!
***Craciun Fericit! ***
Lee CHILD - Ştergerea urmelor
O colecţie de povestiri poliţiste marca Lee Child în tălmăcirea colegei noastre Ştefania Todoran
Steve Berry - Dosarul Malone
La agenţia Magellan Billet există un dosar pe numele agentului Cotton Malone. Ce se află în el ne spune Ştefania Todoran
Steve Berry & M.J.Rose – Muzeul misterelor
O nouă aventură a Cassiopeei Vitt scrisă la două mâini de Steve Berry & M.J.Rose.
William A. Mitchell - Spiritul Dunei
…„Există ceva din
Dune care trăieşte şi după moartea sa. Poate o poartă încărcătura noastră de
viermi de nisip, perle ale conştiinţei lui Leto. Poate o porţi chiar tu,
Sheeana.” …„Ceea ce văd sfidează temporalul, un spirit fără trup al unei lumi
sfărâmate. Acest Spirit al Dunei hoinăreşte odată cu noi, caută o lume pe care
s-o bântuie aşa cum noi căutăm una s-o locuim. Fără astâmpăr, cum suntem şi noi
fără astâmpăr.”
SPIRITUL DUNEI de William Mitchell
În traducerea lui Sorin Panait
Michael Palmer - Frăţia asistentelor
În interiorul spitalului
din Boston, pacienții sunt pe moarte. În strălucirea sălii de operație, aceștia
supraviețuiesc bisturiului chirurgului. Dar în întunericul și liniștea adâncă a
nopții, ei mor. Dintr-o dată, inexplicabil, oribil. Un doctor dârz și
inteligent își va risca propria carieră - chiar viața - pentru a demasca
teribilul mister. O tânără asistentă frumoasă și dedicată deține, fără să știe,
răspunsul. Împreună vor descoperi că nimeni nu este în siguranță în fața ... Frăției
Asistentelor.
Un thriller
medical în traducerea Ştefaniei Todoran, apărut în Foileton-VP Magazin.
Michael Palmer - Ultimul Chirurg
Chirurgul Nick
Garrity, un veteran care suferă de stres post-traumatic, își petrece zilele și
nopțile acordând tratament medical de la o clinică mobilă persoanelor fără
adăpost din Washington și Baltimore. În plus, el este în permanență în căutarea
celui mai bun prieten al său, care a fost recrutat pentru o misiune militară
secretă în urmă cu patru ani, fără să mai fie văzut vreodată. Apoi mai este
cazul lui Belle Coates, o asistentă de la terapie intensivă care pare să se fi
sinucis... dar a lăsat un indiciu subtil pentru sora ei, Jillian, care o leagă
de Nick.
Acum depinde de Nick și de Jillian, o asistentă la psihiatrie, să afle ce s-a întâmplat cu adevărat. Împreună, ei stabilesc că toți cei implicați într-un anumit caz chirurgical mor în mod misterios, unul câte unul... În curând, descoperirile lor îi vor pune în fața lui Franz Koller, asasinul bine plătit, specializat în arta "non-uciderii" - crima care nu pare a fi crimă. Iar Nick și Jillian sunt programați să fie următoarele victime...
Un thriller
medical în traducerea neobositei noastre colege Ştefania Todoran.
Paul Monette -Predator
Un Predator original uşor diferit de
varianta Yautja pe care o cunoaştem din franciză.
*** La mulţi ani! ***
2 comentarii:
Multumiri si respect pentru aceasta extraordinara lucrare artistica, tehnica, literara si culturala!
Nu stiu daca se poate incarca altundeva, dar Pro Arte - Gh. Mocanu (1938-1993) nu mai este disponibila pe saitul respectiv.
Cu multa stima!
Multumesc pentru aprecieri! Am reactualizat link-ul pentru download la albumul Gh Mocanu.
Trimiteți un comentariu